In 39 years of activity [1980 | 2019] and over 142 productions, CTB has already produced authors such as:Anna Langhoff, Alexej Schipenko, Alfred Musset, António José da Silva (O Judeu), Almada Negreiros, Almeida Garrett, A. Tchekov, August Strindberg, António Patrício,Botho Strauss, Barrie Keefe, Bernardim Ribeiro, Bertolt Brecht, Boris Vian, Camilo Castelo Branco, Carlos Manuel Rodrigues, Carlo Goldoni, Christina Mirjol, Dusan Kovacevic, Eça de Queirós, Ed. Abee, Evelyne Pieiller, Federico García Lorca, Franz Xaver Kroetz, Fernando Arrabal, Georges Astalos, Gil Vicente, G. Buchner, Gunter Grass, H. Ibsen, Hugo Loetscher, Ivan Tourgueniev, Ian McEwan, Ingmar Bergman, José Ananias, John Arden, Jean-Pierre Sarrazac, John Osborne, José Ruben Fonseca, Karl Valentin, Lucílio Valdez, Molière, Maximo Gorki, Manuel António Pina, Mark Ravenhill, Marguerite Duras, Mia Couto, Michel Tournier, Michèle Foucher, M. Teixeira Gomes, Marivaux, Musset, Nelson Rodrigues, Paul Claudel, Pierre Corneille, R. Atayde, Renato Solnado, Regina Guimarães, Robert Pinget, Sá de Miranda, Shakespeare, Saguenail, Thomas Bernardt, Raul Brandão, Samuel Benchetrit, Sophia de Mello Breyner Andresen, Valle–Inclán, entre outros.

 WORK IN PROGRESS · [ Reliable translations · soon ]

[ 1980 ]

01 THE FLOOD

[ 1981 ]

02 EI LÁ! VOCÊ EXAGERA!

03 THE TABLE

[ 1982 ]

04 A DOOR MUST BE KEPT OPEN OR SHUT 

05 THE ZOO STORY

06 LEONCE AND LENA

[ 1983 ]

07 LACK OF MONEY

08 A PROFESSORA MARGARIDA

[ 1984 ]

09 LAZARE LUI AUSSI RÊVAIT D'ELDORADO

10 DESTAMPATÓRIOS E ARRAZOADOS

11 L' ILLUSION COMIQUE 

[ 1985 ]

12 A INCRÍVEL HISTÓRIA DE TOMAZ PARA MIM E DO SELVAGEM RHA

13 AUTO DA ÍNDIA 

14 MISS JULIE

15 THE TREASURE

[ 1986 ]

16 THE END

17 SABINA FREIRE

[ 1987 ]

18 SUPPAPPOS, TACHOLETAS, PONTAPÉS E COMPANHIA

19 LE PRÉJUGÉ VAICU

20 SÁ DE MIRANDA - O POETA EM CENA

21 BANQUETE MEDIEVAL 

22 FANTÁSIO

[ 1988 ]

23 COM A ARMA DE BOGART

24 FREI LUÍS DE SOUSA

25 O TEATRO OU A VIDA

[ 1989 ]

26 JUDEUS DE GIL VICENTE

27 ARCHITRUC

[ 1990 ]

28 THE TIDINGS BROUGHT TO MARY 

29 O RAPAZ DE BRONZE

30 SERGEANT MUSGRAVE’S DANCE

[ 1991 ]

31 THE LADY FROM THE SEA

32 MENINA E MOÇA

[ 1992 ]

33 O TEMPO E  A IRA

34 CHESTER MYSTERY PLAYS

35 THE TOUR GUIDE

[ 1993 ]

36 THE DEVIL IS IN THE DETAILS

37 GIMME SHELTER

38 O FIM

39 CENAS

[ 1994 ]

40 O MORGADO DE FAFE EM LISBOA

41 O CAVALO MÁGICO

[ 1995 ]

42 THE FETISHIST

43 CONVERSA COM O HOMEM ROUPEIRO

44 PARALCHIMIE

45 MARIONETA

[ 1996 ]

46 LUX IN TENEBRIS

47 GALILEU GALILEI

48 THE ARCHITECT AND THE EMPEROR OF ASSYRIA

49 MATICAPÚI SONHO NUMA NOITE DE BRAGA

[ 1997 ]

50 PARTIR A MEIO DIA  | PARTAGE DE MIDI

 

51 ÍSIS TRISTE

52 POQUER NA JAMAICA

53 O CIRCO FANTASIA E O PALHAÇO TEIMOSO

54 OLHO NA RUA 

[ 1998 ]

55 TARTTUFE OR THE IMPOSTOR

56 FECHEI OS OLHOS E VI

57 SOL Y SOMBRA

58 CASTRO

59 A LIÇÃO

60 TO THOSE BORN AFTER US

61 THE LAST OF THE TRADES

[ 1999 ]

62 CHAPÉUS HÁ MUITOS

 

63 THE BALD SOPRANO

 

64 HELL

65 EVE OF RETIREMENT

66 SPEAKING THE TRUE BY LYING

67 WHO ARE YOU?

[ 2000 ]

68 TOMORROW HAPPENED

69 PAPÃO E O SONHO

70 THE SEAGULL

71 QUEM COME QUEM - VIAGEM AO CENTRO DO CÍRCULO

72 EÇA - ANATOMY OF A CHARACTER

[ 2001 ]

73 AMERICAN PAINTING

74 YOYO GIRL AND TWO HEADS HUNTER

75 COUNTERFEIT MONEY

76 MURDERED LOVE. INÊS AND PEDRO

77 THE GREAT PORT OF SOUTH

[ 2002 ]

78 THE CRAZY AND THE DEATH

79 GHOSTS

80 ROUGH SEA

81 UMA ORAÇÃO A MAIS

82 SUMMER RAIN

83 A LEITURA ENCENADA É UM GÉNERO QUE NÃO FAZ O MEU GÉNERO

84 UMA COMÉDIA NA ESTAÇÃO

[ 2003 ]

85 TÊPLUQUÊ 

86 SOME EXPLICIT POLAROIDS

[ 2004 ]

87 DA VIDA DE KOMIKAZE 

88 CANTIGA PARA JÁ - PLACE DE LA REVOLUTION

89 A ESTALAJADEIRA

90 A MORTE DE JUDAS

91 O MENINO DINO

[ 2005 ]

92 DOROTEIA

[ 2006 ]

93 A VIDA COMO EXEMPLO

94 PRAÇA DE TOUROS

95 ÚLTIMO ACTO [ ARTE DO FUTURO ]

96 BURACO

[ 2007 ]

97 PÁRA-ME DE REPENTE

98 AUTO DA BARCA DO INFERNO

99 O PROFISSIONAL

[ 2008 ]

100 O ESCARAVELHO CONTADOR

101 OS LUSÍADAS

102 AS BACANTES 

[ 2009 ]

103 PRECONCEITO VENCIDO

104 CONCERTO "À LÁ CARTE "

105 SABINA FREIRE 

[ 2010 ]

106 TRILOGY  - 1 · JOSÉ | 2 · RUBEM | 3 · FONSECA

107 TRILOGIA  - 1 JOSÉ , 2 RUBEM , 3 FONSECA

108 TRILOGIA  - 1 JOSÉ , 2 RUBEM , 3 FONSECA

109 TROILO E CRÉSSIDA

110 A CABEÇA DO BAPTISTA

[ 2011 ]

111 ARTE DO FUTURO | ÚLTIMO ACTO

112 TRANSIT

113 JARDIM

[ 2012 ]

114 FALAR VERDADE A MENTIR 

115 TRILOGIA ORESTEIA -  [ AGAMÉMNON, COÉFORAS, EUMÉNIDES ]

116 TRILOGIA ORESTEIA -  [ AGAMÉMNON, COÉFORAS, EUMÉNIDES ]

117 TRILOGIA ORESTEIA -  [ AGAMÉMNON, COÉFORAS, EUMÉNIDES ]

[ 2013 ]

118 CONVERSA COM O HOMEM ROUPEIRO 

119 SABE DEUS PINTAR O DIABO 

120 AS ORAÇÕES DE MANSATA​

[ 2014 ]

121 EM PESSOA

122 UM PICASSO

123 OS MÚSICOS DE BREMEN 

124 OS DESAPARECIDOS

[ 2015 ]

125 NO ALVO​

126 A MÁQUINA DO MUNDO

127 A ORATÓRIA DO VENTO​

[ 2016 ]

128 JUSTIÇA

129 AINDA O ÚLTIMO JUDEU E OS OUTROS

130 AS CRIADAS​

[ 2017 ]

131 OS CEGOS 

 

132 HISTÓRIA DO CERCO DE LISBOA [ co-production ]

133 AMOR DE PERDIÇÃO

134 IMPRUDÊNCIA​

[ 2018 ]

135 HUMIDADE

136 DIÁRIO DE ADÃO E EVA

137 ANTÓNIO E BEATRIX

138 A ANTIGA MULHER 

 

[ 2019 ]

 

139 A ​CRIATURA 

  • Branca Ícone Vimeo
  • Branca Ícone Instagram
  • w-facebook